045 - Santuário - Enviados para uma outra dimensão

Hyoga e Shun enfrentam o Cavaleiro de Gêmeos. Enquanto isso, Seiya e Shiryu também se deparam com o mesmo Cavaleiro. Por ser cego, o Dragão sente que, na verdade, não há guardião algum, somente a armadura dourada. Ele arrasta Seiya para a saída da casa. No outro templo, Andrômeda e Cisne são atingidos por um golpe que os manda para outra dimensão, mas apenas Shun, com suas correntes, escapa.