009 - Jamming With Edward

Um satélite desenha, com lasers, na superfície da Terra. A polícia acredita ser obra de um hacker. Ed, uma menina perita em computadores, descobre que não se trata de um hacker e sim do próprio satélite. Ela oferece ajuda ao “Esquadrão Bebop” para achar o Satélite e pede pra ser membro oficial do grupo em troca do favor, e como promessa é dívida…