008 - O juramento de dor

O ninja copiador é capturado! Com Kakashi impossibilitado de agir, Naruto, Sasuke e Sakura precisam pensar sozinhos no que fazer para libertar o sensei. Apavorado com o assassino, Naruto tem o ímpeto de fugir, mas se lembra da promessa que fez para si mesmo e decide lutar. É então que, trabalhando em grupo com Sasuke, o garoto revela uma esperteza capaz de surpreender até os inimigos mais fortes.