003 - Honky Tonk Women

Spike e Jet estão à procura de um proprietário de cassino. Lá encontram Faye Valentine, que trabalha a fim de pagar uma dívida. Faye confunde Spike com seu alvo, começa uma confusão e termina presa na Bebop. Os caçadores descobrem o motivo da bagunça e tentam negociar com os donos do cassino. Faye consegue fugir e roubar o dinheiro das negociações