Saga dos Elíseos: parte 2

Dando continuidade aos comentários dos dubladores de Cavaleiros do Zodíaco, nosso segundo bloco de entrevista começa com um Cavaleiro de Bronze tão gelado quanto a Sibéria, Francisco Bretas, o Hyoga de Cisne. Pó de Diamante!

Henshin - Como foi se despedir da série depois de tanto tempo atuando nela?

Bretas - Esperança é a última que morre. Enquanto existirem fãs que apreciem nosso trabalho e a série, sempre haverá a possibilidade de um próximo capítulo.

Contra Hyoga, Márcio Araújo incorporou ninguém menos que Miro de Escorpião, no Santuário de Athena. Agulha Escarlate!

Araújo - Meu personagem não entrou muito na série. Estava começando a dublar e não participava de tantos episódios. Mas, gostei muito do Miro de Escorpião porque é um personagem forte e denso.

Henshin - O que representou participar de CDZ substituindo Leonardo Camilo, o dublador original do Miro, e ainda permanecer na série como o Ikki?

Araújo - A nossa voz amadurece, e é natural que hajam trocas de dubladores. Não conseguiria dublar um personagem que fazia há 13, 14 anos, por exemplo.

O valente Aioria, Cavaleiro de Leão que cresceu na sombra do irmão, sofrendo todo tipo de humilhação pela suposta traição de Aioros foi interpretado por Luís Antônio Lobue. Relâmpago de Plasma!

Henshin - Como foi se despedir de Cavaleiros do Zodíaco depois de tantos anos de atuação?

Lobue - Foi uma série que trabalhei durante bastante tempo, e até hoje possui muitos fãs. Gostei, foi muito legal.

*Agradecimentos especiais à Tânia Gaidarji e ao site CavZodiaco pelas fotos gentilmente cedidas.*

Veja também:
.: Saga dos Elíseos: parte 1