Entrevista exclusiva com Yumi Matsuzawa

Segunda vez que Yumi vem ao Brasil

Yumi Matsuzawa é a cantora japonesa que se tornou muito conhecida pelos temas de abertura e encerramento da Fase Santuário da Saga de Hades do desenho animado Os Cavaleiros do Zodíaco: “Chikyuugi” e “Kimi To Onaji Aozora”. Seus outros trabalhos representativos foram o encerramento da Fase Inferno do mesmo desenho, além das músicas tema dos animes “Bucky” (Jibaku-kun) e “Martian Successor Nadesico”. Ela já esteve no Brasil em julho de 2006.

Confira entrevista exclusiva a Henshin!:

Yumi, posando com o violão, antes da passagem de somH! - Esta é a segunda vez no Brasil, o que está achando de sua vinda?

YM - Quando vim ao Brasil pela primeira vez, achei tudo incrível e, aqui em Fortaleza, também, o público canta “Kimi To Onaji Aozora” junto comigo e acho que, cada vez que volto aqui é uma nova e grande emoção que me faz sentir muito bem. Nos últimos tempos, então, os jornais lá do Japão têm falado muito a respeito do Brasil e me sinto muito contente por ter sido convidada a voltar para cantar aqui num ano tão importante quanto o ano da comemoração do Centenário da Imigração Japonesa ao Brasil.

H! - O que gosta da cultura brasileira?

YM - Adoro caipirinha (risos), agora com várias frutas como morango, kiwi e abacaxi. Mas fora isso, voltando ao Brasil eu tenho oportunidade de ter contato com a música brasileira e isso é muito bacana. Não sei dizer nada em português, mas gostaria de aprender a falar e a cantar. Quero me aproximar ainda mais do português e da cultura brasileira.

A cantora ensaia as músicas a serem apresentadas no showH! - Qual a sua sensação de ver os fãs continuarem a adorar “Os Cavaleiros do Zodíaco” aqui no Brasil?

YM - O sucesso da obra supera as minhas expectativas. No show de dois anos atrás, a platéia cantou “Chikyuugi” junto comigo e tive a prova de que os brasileiros realmente gostam de “Os Cavaleiros do Zodíaco”. Desta vez, antes de vir a Fortaleza, eu estava curiosa de saber como seria a reação e, logo no aeroporto, tinha fãs esperando por nós e senti um grande calor dentro de mim. Essas coisas me emocionam muito, principalmente nos shows.

H! - O que achou de Fortaleza e do pessoal daqui?

YM - O pessoal de São Paulo é quente e agitado enquanto sinto que o pessoal de Fortaleza me passa algo mais carinhoso. A praia de Fortaleza é linda. Eu estou elegendo a praia daqui como uma das 3 praias mais lindas que eu já vi em minha vida. É gostoso de nadar, a areia é limpinha, nossa, como quero voltar mais vezes para cá.

Yumi durante a entrevista para a Henshin!Tenho uma amiga brasileira, a Melissa, que eu só converso por e-mail, e que só consigo me encontrar quando venho ao Brasil. É um motivo a mais para eu querer voltar pra cá sempre. Ela é a minha primeira amiga de verdade que não é japonesa. Nós nos despedimos de Londres, onde nos conhecemos, prometendo uma à outra que iríamos nos encontrar de novo, mas não guardava muitas esperanças porque nossos países são muito afastados, mas, graças à minha vinda ao Brasil como cantora, tive a sorte de voltar a encontrá-la e achei isso um verdadeiro milagre.

H! - Você faz cosplay?

YM - Sim, eu faço! Eu já fiz cosplay da Princesa Safiri de “A Princesa e o Cavaleiro”! Eu pedi para fazer essa fantasia quando participei de um evento anual organizado pelo Hironobu Kageyama que se chama Cosupure Naito (Cosplay Night). Gostaria de subir aos palcos brasileiros vestida com a roupa!

H! - Quais são suas atividades futuras?

A entrada para o palco… … onde uma multidão a espera!YM - Assim que voltar ao Japão, vou realizar um show solo no dia 27 de julho. Recentemente fiz vários trabalhos, escrevi a letra e cantei a música de abertura de um game para PS2 chamado “L no Kisetsu 2”. A música foi composta por Hitoshi Sakimoto, que também compôs as músicas para o jogo Final Fantasy XII, é uma pessoa famosa no gênero dos games e criou uma melodia com clima de fantasia, muito linda. Cantei a música tema de outro game chamado “\Akatsuki no Amaneka to Aoi Kyoshin”. Eu também escrevo letras e tem um desenho animado chamado “Monochrome Factor”, um anime que passa de madrugada, cuja letra da música de abertura eu escrevi também. A música se chama “Awake ~Boku no Subete~”. Na França, também teve o lançamento de um álbum feito em colaboração com o Seiji Yokoyama, o compositor da trilha de “Os Cavaleiros do Zodíaco”, chamado “Ragen Blue ~Symphonic Image Album~”, em que eu fiz a letra da música tema, chamada “Sora”. Acho que dá para comprar pela Internet.