fechar

Dubladores de Death Note

Divulgado o time que dará as vozes brasileiras ao anime

por Thais Finotto Visani
24.03.2008

O dublador Guilherme Briggs divulgou em seu blog o nome de seus colegas e amigos responsáveis pelas vozes brasileiras do anime Death Note. O time da Cinevídeo é bem conhecido por seus vastos trabalhos:

ReproduçãoJosé Leonardo, o dublador de Light Yagami, também emprestou sua voz para Shishiwakamaru (Yu Yu Hakusho), Raimundo Pedrosa (Duelo Xiaolin), Hot Spot (Os Jovens Titãs), Bob Drake, O Homem de Gelo (X-Men Evolution), além de personagens diversificados, como Bob Faísca (Laboratório Submarino 20021), Seth Green (nos filmes do Austin Powers), Sauro (Família Dinossauros), Perninha (de Tiny Toons), Rowlf (Muppet Babies) e até Tink Wink (Teletubbies).

ReproduçãoSérgio Cantú, o L, ficou conhecido em animações como Alex Masters, o Destrutor (X-Men Evolution), Aqualad (Os Jovens Titãs) e Ricochete (Mucha Lucha). Em filmes e seriados também dublou Rocky Balboa Jr. (Rocky V), Sam Witwicky (Transformers), Evan (Superbad), Michael Jordan criança (Space Jam), Patrick (Dawson’s Creek) e Seth Cohen (O.C., Um Estranho No Paraíso).

ReproduçãoRyuk será vivido por Jorge Vasconcellos, que interpretou Cinderblock e Monsieur Mallah (Os Jovens Titãs), Apocalipse (X-Men Evolution), Dr. Henry ‘Hank’ McCoy, o Fera (X-Men), Macaco Louco (Meninas Super Poderosas) e Bundifora (A Vaca e o Frango). Outros trabalhos famosos de Jorge, foram Flass (Batman Begins), Dentes-de-Sabre (X-Men, o Filme), William Stryker (X-Men 2), Bone Saw Mcgraw (Homem Aranha), Philippe Douvier (A Vingança da Pantera Cor-de-rosa), Wayne Rink (De Repente 30) e Dr. Bill Michaels (2001: Uma Odisséia no Espaço).

ReproduçãoMisa Amane terá a voz de Ana Lúcia Menezes, que já trabalhou como Hory Gilmore (Gilmore Girls, ou Tal Mãe, Tal Filha), Murta que Geme (Harry Potter), Rahne Sinclair, a Lupina (X-Men: Evolution), Six (Blossom) e Guadalupe ‘Lupita’ Fernández (Rebelde). Outros trabalhos dela incluem Becky (Sin City), Holly Jobson (A Senha: Swordfish), Matt Brewer (Efeito Colateral), Lexi (Showtime) e Jane (Beleza Americana).

ReproduçãoPor fim, Mauro Ramos será Soichiro Yagami, conhecidíssimo por ser responsável pela dublagem de Jet Black (Cowboy Bebop, o filme), Kagato (Tenchi Muyo), Mordenalce (Yin Yang Yo!), Abu (Samurai Jack), Pandabubba, em (Duelo Xiaolin), Fera (X-Men Evolution), Tork (Holy Avenger), Blink (Capitão Planeta), Carl Brutananadilewski (Aqua Teen Força Total). Atualmente está gravando como John Locke (Lost), além de participar como Pumba (O Rei Leão), Sully (Monstros S. A.), Vladimir (Anastasia), Fred Flintstone (Os Flintstones em Viva Rock Vegas), Soto (A Era do Gelo), Finnis Everglott (A Noiva Cadáver), Coisa (Quarteto Fantástico) e Shrek (Shrek Terceiro).

Além de interpretar o shinigami, Jorge é o diretor do anime e promete se concentrar na adaptação do texto e ter sempre muito cuidado na interpretação de cada personagem. Já Ana Lúcia também é conhecida por ser a diretora de dublagem na Audio News.

Saiba mais:
Blog de Guilherme Briggs
Death Note terá dublagem carioca
Conheça o mangá Death Note

Compartilhe
Apresentação regular da Associação Brasileira de Nôgaku
São Paulo – 23 de novembro de 2014
17° Yatai Matsuri - Feirinha gastronômica oriental
São Paulo – 23 de novembro de 2014
Copyright Editora JBC. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Editora JBC.