Otakus preferem fansubbers

Desert Punk foi um dos animes lançados no iTunes pelo FUNimation a US$1,99 por episódio

Na semana passada, a Henshin publicou uma nota falando da iniciativa de duas empresas americanas, a Viz Media e a FUNimation, que decidiram começar a distribuir online versões comerciais dos animes licenciados com legenda.

Há ainda muita dúvida sobre os possíveis resultados dessa idéia. Em alguns casos, a distribuição online teve bons resultados – basta reparar no sucesso do iTunes. Neste caso, no entanto, o fato de que a grande maioria dos consumidores de anime já se acostumou a baixá-los gratuitamente de grupos de legendagem não-oficiais – os fansubbers – reduz a chance de que a empreitada dê certo.

Os leitores comprovaram isso em nossa enquete. Ao perguntarmos se eles comprariam animes legendados com qualidade e legenda oficial para baixar via Internet, 46% responderam que não, pois preferem animes gratuitos de fansubbers. 18% afirmaram que comprariam desde que a série fosse oferecida completa, não em episódios avulsos, enquanto que 17% disseram preferir esperar a versão oficial do anime em DVD.

Será que as empresas americanas conseguirão superar esse desafio e agradar aos fãs?